东京的农业,林业和渔业网站

私が行ってきました!私が行ってきました!

TOKYO LOVERS!Tokyo Short TripTOKYO LOVERS!Tokyo Short Trip

vol.2 奥多摩的自然“体验”之旅
vol.2 奥多摩的自然“体验”之旅

稍微驾车走远些,就是美丽的大自然——。 你知道有个森林的面积约为日本首都“东京”总面积的40%么? 而且这个森林的70%就是适合徒步、户外运动的超人气景点“多摩地区”。 也就是说,多摩地区是“东京的治愈森林”…… 所以这次我要感受一下“多摩的树木魅力”! 踏上了与最近备受关注的“多摩产木材”的邂逅之旅♪

Okutama Fishing CenterOkutama Fishing Center

多摩川の自然を体感!手ぶらで楽しめる管理釣り場でマス釣りに初挑戦♪ 多摩川の自然を体感!手ぶらで楽しめる管理釣り場でマス釣りに初挑戦♪ 多摩川の自然を体感!手ぶらで楽しめる管理釣り場でマス釣りに初挑戦♪

位于青梅市的奥多摩垂钓中心是利用多摩川自然优势的管理型钓场。钓场放流有鳟鱼,从初学者到老手都能轻松享受垂钓的乐趣。钓竿、鱼饵、诱饵等全部都可以在商店买到或租赁,可以空着手去玩。另外,钓到的鱼可当场享用的BBQ也很有人气。 这次我去探访的日期,正好是残疾人也能享受乐趣的“残疾人游渔设施”举办落成典礼的日子。真切地感受到这是一家男女老幼以及残疾人,任何人都能尽享欢乐的管理型钓场。

Okutama Fishing Center
电话0428-78-8393
地址198-0174 东京都青梅市御岳2-333
营业时间7:00 – 16:00(3月〜11月) 7:30 – 16:00(12月〜2月) 8:00 – 16:00(仅钓鱼池)
固定休息日12月~2月期间每周四 年末年初
交通距离JR青梅线“御岳站”步行15分钟 有免费停车场
Details

桧原四季之里
桧原四季之里

地元産食材のこだわりを体感!地元で採れた食材を地元の主婦が調理♪ 地元産食材のこだわりを体感!地元で採れた食材を地元の主婦が調理♪ 地元産食材のこだわりを体感!地元で採れた食材を地元の主婦が調理♪

“桧原四季之里”位于东京唯一一个入选“日本百佳瀑布”的拂泽瀑布的入口处,在这里可以品尝到严选当地采摘食材做成的料理。尤其是人气午餐“昼饷”,到了休息天甚至还会排起长队。“昼饷”是选用当天采摘食材做成的午餐,因此每天的内容会有变化,而且能采摘的量有限,还会立即售罄。此外,当地的主妇们负责烹饪,“坚持从高汤开始全部手工烹饪”。当地主妇做的料理,会让人联想到家的味道,实际上味道完全不输真正的餐厅。我好好地品尝了当地产食材,吃得心满意足。

桧原四季之里
电话042-598-1060
地址 邮编190-0214 东京都西多摩郡桧原村5493
营业时间11:30~14:00(LO)
固定休息日周一、周五
交通从JR武蔵五日市站搭乘开往数马方向的西东京巴士20分钟,至巴士站:拂泽瀑布入口下车,然后步行2分钟
Details

木工坊・茶室森林之歌
木工坊・茶室森林之歌

職人の熱い思いを体感!多摩産材で作ったこだわりの木工品 職人の熱い思いを体感!多摩産材で作ったこだわりの木工品 職人の熱い思いを体感!多摩産材で作ったこだわりの木工品

可以欣赏严选多摩产木材打造的木工艺品、品尝现磨咖啡的“森林之歌”。店主夫妻的丈夫据说原本的工作是开发车辆发动机,他爽朗地说“用的材料从机械变成木头而已”。这位丈夫创作的木工艺品,都是些可爱又具有实用性、充满创意的木工艺品,比如小鸟形状的鞋拔子等等。另外他还致力于多摩产木材的普及活动,他与位于四谷的玩具美术馆共同开发了“桧原风铃”,在桧原村出生的所有婴儿都会收到这份礼物。我感受到了店主的热情,品尝了店主夫人冲泡的可口咖啡。

木工坊・茶室森林之歌
电话042-598-6230
地址邮编190-0223 东京都西多摩郡桧原村1215-1
营业时间10:00~17:00
固定休息日周一(如逢节假日则顺延至次日休息)
交通从JR武蔵五日市站搭乘开往数马方向的西东京巴士40分钟,至巴士站:下川乘下车即至
Details

特产品直销店 山吹屋 特产品直销店 山吹屋

山の恵みを体感!檜原村の恵みが集まったお店 山の恵みを体感!檜原村の恵みが集まったお店 山の恵みを体感!檜原村の恵みが集まったお店

山吹屋销售的新鲜农产品是桧原村农户收获后直接送来的。春天有楤木芽、薤白、蜂斗菜芽等山间野菜和野油菜。夏天有特产土豆、黄瓜、玉米等。秋冬有山芋、魔芋及柚子等等,可以买到当季采摘的时鲜农产品。另外还有线上商店,在家里也能订购桧原村的山间野味。请一定要去店里看看,在店后面的绝美景点欣赏下秀丽的景色,听一听河水潺潺,品尝下名产品土豆冰淇淋。

特产品直销店 山吹屋
电话042-598-0429
地址邮编190-0223 东京都西多摩郡桧原村柏木野847
营业时间9:30~17:00
固定休息日12月中旬~3月
交通从JR五日市站搭乘开往数马方向的西东京巴士35分钟,至巴士站:宫之泽下车即至
Details

这次的Tokyo short Trip
奥多摩的自然“体验”之旅

全身心地“体验”奥多摩的大自然! 发现了东京的全新魅力,是一次非常愉快的旅行

通过这次旅行,我充分“体验”了奥多摩的大自然。 同时也感到,这里充满了守护大自然的当地人对故乡的热爱之情,在领略大自然魅力的同时,也感受到了很多当地人的魅力。下次我想要住一晚,而不是一天来回,好好玩玩奥多摩地区。

Previous issues

  • vol.15 Connect to the making of your food like never before!

    vol.15 Connect to the making of your food like never before!

  • vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

    vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

  • vol.13 Exploring Tachikawa City

    vol.13 Exploring Tachikawa City

  • vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

    vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

  • vol.11 女孩休息天 with 东京农产品

    vol.11 女孩休息天 with 东京农产品

  • vol.10 日本的厨房丰洲与东京的大海馈赠

    vol.10 日本的厨房丰洲与东京的大海馈赠

  • vol.9 畅游江户东京的和之旅

    vol.9 畅游江户东京的和之旅

  • vol.8 木场~新木场周围漫步

    vol.8 木场~新木场周围漫步

  • vol.7 练马篇

    vol.7 练马篇

  • vol.6 府中&调布篇

    vol.6 府中&调布篇

  • vol.5 金鱼小镇巡礼之旅

    vol.5 金鱼小镇巡礼之旅

  • vol.4 伊豆诸岛 三宅岛篇

    vol.4 伊豆诸岛 三宅岛篇

  • vol.3 东京的南国“伊豆诸岛・八丈岛”

    vol.3 东京的南国“伊豆诸岛・八丈岛”

  • vol.2 奥多摩的自然“体验”之旅

    vol.2 奥多摩的自然“体验”之旅

  • vol.1 遍访能吃到江户东京蔬菜的美食店

    vol.1 遍访能吃到江户东京蔬菜的美食店

Page Top