도쿄의 농림 수산업 사이트

私が行ってきました!私が行ってきました!

TOKYO LOVERS!Tokyo Short TripTOKYO LOVERS!Tokyo Short Trip

vol.4 화산과 낚시의 섬 ‘이즈 제도·미야케섬’ 이즈 제도 미야케섬 편vol.4 화산과 낚시의 섬 ‘이즈 제도·미야케섬’ 이즈 제도 미야케섬 편

도쿄 야마노테선 안쪽과 거의 같은 크기의 아담한 미야케섬은 화산섬으로 유명합니다. 약 20년마다 분화하는 꽤 활발한 화산섬이며, 섬 내 여기저기서 그 상흔을 목격할 수 있습니다. 또, 일본 유수의 낚시 명소로 유명한데, 섬 주위가 전부 낚시 포인트라고 불릴 정도입니다. 이번에는 자연의 맹위와 함께 살아가는 미야케섬의 매력을 알려 드리겠습니다!

미야케섬 가는 방법

미야케섬에는 주로 배나 비행기를 타고 가는데, 이즈오섬을 경유하면 헬리콥터로도 갈 수 있습니다! 이번에는 대형 여객선을 타고 느긋하게 이동했습니다. 조금씩 보여오는 섬들의 모습에 감동! 파란 바다와 바닷바람이 기분 좋았어요~

  • 조후비행장에서 비행기로
편도 약 50분
신주오항공 홈페이지 보기
  • 東京・竹芝桟橋から大型客船で片道約6時間30分 東海汽船HPを見る
  • 이즈오섬에서 헬리콥터로 
편도 약 20분
도호항공 홈페이지 보기
어획 체험어획 체험

미야케섬은 물고기 천국!
어장이 가까워서
신선한 생선이
잡힌답니다. 미야케섬은 물고기 천국!
어장이 가까워서
신선한 생선이
잡힌답니다. 미야케섬은 물고기 천국! 어장이 가까워서 신선한 생선이 잡힌답니다.

박력 있는 생선 어획 현장 견학! 빛금눈돔이나 황다랑어 등이 많이 잡히며 뛰어난 신선도가 자랑입니다. 분화의 영향으로 한때 침체기를 겪었지만, 현재는 젊은 어부들이 계속 늘어나면서 활기를 되찾았습니다! ※통상적인 견학은 불가하므로 주의 바랍니다.

미야케섬 어업협동조합
전화04994-5-0011
FAX04994-5-0521
주소도쿄도 미야케지마 미야케촌 아고 680
교통 안내사비가하마항에서 도보 1분
가게 정보 자세히 보기
이키이키 물고기센터이키이키 물고기센터

바로 앞 항구에서 잡힌
팔팔한 선어가 가득한
섬 제일의 직판장! 바로 앞 항구에서 잡힌
팔팔한 선어가 가득한
섬 제일의 직판장! 바로 앞 항구에서 잡힌 팔팔한 선어가 가득한 섬 제일의 직판장!

사비가하마항 여객터미널 가까이에 있는 수협 직영 선어 판매 센터. 미야케섬에서 잡힌 신선한 생선과 건어물, 수제 고추 간장과 타바스코 등의 선물 구매에 안성맞춤! 도심보다 저렴한 가격으로 고급어를 살 수 있습니다.

이키이키 물고기센터
전화04994-5-0019
주소도쿄도 미야케지마 미야케촌 아고 680
영업시간10:00~15:00
정기휴일목요일
料金무료 입장
교통 안내사비가하마항에서 도보 1분
가게 정보 자세히 보기

갤러리 카페 카논갤러리 카페 카논

숲의 온기와
새들의 지저귐이 마음에 편안함을 주는
따뜻한 힐링의 카페. 숲의 온기와
새들의 지저귐이 마음에 편안함을 주는
따뜻한 힐링의 카페. 숲의 온기와 새들의 지저귐이 마음에 편안함을 주는 따뜻한 힐링의 카페.

빵 굽는 향기가 식욕을 자극하고 따뜻한 시간이 흐르는 카페. 장식된 작품은 점주 부친의 것으로 마치 그 순간의 공기를 잘라 담은 듯한 아름다움. 섬의 숲과 바다와 하늘을 느낄 수 있습니다.

갤러리 카페 카논
전화04994-2-1239
주소미야케촌 이즈 36
영업시간[카페] 화, 수 12~16시 [점심] 금, 토 11~16시
정기휴일월, 목, 일(계절마다 다름)
교통 안내미야케지마 공항에서 촌영 버스 역시계 방향 순환으로 30분 버스 정류장: 이즈 입구 하차 바로 앞
가게 정보 자세히 보기

G2 cafeG2 cafe

오토바이를 좋아하는 여사장님이 오픈한 카페!
컬러풀하고 맛있는 
섬의 신선한 채소를 맛볼 수 있는
세련된 카페. 오토바이를 좋아하는 여사장님이 오픈한 카페!
컬러풀하고 맛있는 
섬의 신선한 채소를 맛볼 수 있는
세련된 카페. 오토바이를 좋아하는 여사장님이 오픈한 카페! 컬러풀하고 맛있는 섬의 신선한 채소를 맛볼 수 있는 세련된 카페.

친근하고 활기 넘치는 쓰지 사장님. 미야케섬에서 개최되는 오토바이 경주를 계기로 이곳에 정착해 카페를 열었습니다. 직접 재배한 채소밭과 주변 농가에서 들여오는 채소는 신선하고 맛있어요! 메뉴에 색채를 더합니다.

G2 cafe
전화없음
주소미야케지마 미야케촌 아고 568-38
영업시간11:30-23:30(주문 마감 22:30)
정기휴일화, 수
교통 안내사비가하마항에서 도보 10분
가게 정보 자세히 보기

Island style 주점 리타노Island style 주점 리타노

'‘외지인과 섬 주민이
함께 즐길 수 있는 놀이터’가
콘셉트인 세련된 바. '‘외지인과 섬 주민이
함께 즐길 수 있는 놀이터’가
콘셉트인 세련된 바. '‘외지인과 섬 주민이 함께 즐길 수 있는 놀이터’가 콘셉트인 세련된 바.

주인 부부가 가꾼 채소와 과일을 아낌없이 넣은 샐러드가 인기! (THE 도쿄에서 일하는 사람과 식재료 헌터 페이지에서 소개 중!) 섬 주민들도 사랑하는 친근하고 세련된 분위기의 바입니다.

Island style 주점 리타노
전화04994-2-1245
주소미야케지마 미야케촌 가미쓰키 421-5
영업시간18:00-24:00
정기휴일일요일
교통 안내미야케지마 공항에서 촌영 버스 역시계 방향 순환으로 25분 버스 정류장: 가미쓰키 하차, 도보 10분
가게 정보 자세히 보기

이번 Tokyo Short Trip
화산과 낚시의 섬 ‘이즈 제도 미야케섬’ 체험

화산 분화에도 끄떡없는 자연의 축복과 인간의 삶이 미야케섬의 음식과 미래를 만들어 가고 있습니다

과거의 분화로 인해 용암과 화산재에 묻힌 건물 등, 그 상흔에서 자연의 힘을 느낄 수 있었습니다. 하지만 현재 섬 주민들이 종사하는 어업, 농업은 올곧이 미래를 향해 활기를 띠고 있습니다. 미야케뿐만 아니라 도쿄의 식자재 공급을 지탱하는 중요한 사람들을 앞으로도 응원하고 싶습니다.

Previous issues

  • vol.15 Connect to the making of your food like never before!

    vol.15 Connect to the making of your food like never before!

  • vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

    vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

  • vol.13 Exploring Tachikawa City

    vol.13 Exploring Tachikawa City

  • vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

    vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

  • vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

    vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

  • vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

    vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

  • vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

    vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

  • vol.7 네리마편

    vol.7 네리마편

  • vol.8 기바~신키바 주변 산책

    vol.8 기바~신키바 주변 산책

  • vol.6 후추 & 조후 편

    vol.6 후추 & 조후 편

  • vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

    vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

  • vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

    vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

  • vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

    vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

  • vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

    vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

  • vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

    vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

Page Top