私が行ってきました！
TOKYO LOVERS！Tokyo Short Trip
도쿄 야마노테선 안쪽과 거의 같은 크기의 아담한 미야케섬은 화산섬으로 유명합니다. 약 20년마다 분화하는 꽤 활발한 화산섬이며, 섬 내 여기저기서 그 상흔을 목격할 수 있습니다. 또, 일본 유수의 낚시 명소로 유명한데, 섬 주위가 전부 낚시 포인트라고 불릴 정도입니다. 이번에는 자연의 맹위와 함께 살아가는 미야케섬의 매력을 알려 드리겠습니다!
-
미야케섬에는 주로 배나 비행기를 타고 가는데, 이즈오섬을 경유하면 헬리콥터로도 갈 수 있습니다! 이번에는 대형 여객선을 타고 느긋하게 이동했습니다. 조금씩 보여오는 섬들의 모습에 감동! 파란 바다와 바닷바람이 기분 좋았어요～
미야케섬은 물고기 천국!
어장이 가까워서
신선한 생선이
잡힌답니다.
박력 있는 생선 어획 현장 견학! 빛금눈돔이나 황다랑어 등이 많이 잡히며 뛰어난 신선도가 자랑입니다. 분화의 영향으로 한때 침체기를 겪었지만, 현재는 젊은 어부들이 계속 늘어나면서 활기를 되찾았습니다! ※통상적인 견학은 불가하므로 주의 바랍니다.
| 미야케섬 어업협동조합 | |
|---|---|
| 전화 | 04994-5-0011 |
| FAX | 04994-5-0521 |
| 주소 | 도쿄도 미야케지마 미야케촌 아고 680 |
| 교통 안내 | 사비가하마항에서 도보 1분 |
바로 앞 항구에서 잡힌
팔팔한 선어가 가득한
섬 제일의 직판장!
사비가하마항 여객터미널 가까이에 있는 수협 직영 선어 판매 센터. 미야케섬에서 잡힌 신선한 생선과 건어물, 수제 고추 간장과 타바스코 등의 선물 구매에 안성맞춤! 도심보다 저렴한 가격으로 고급어를 살 수 있습니다.
| 이키이키 물고기센터 | |
|---|---|
| 전화 | 04994-5-0019 |
| 주소 | 도쿄도 미야케지마 미야케촌 아고 680 |
| 영업시간 | 10:00～15:00 |
| 정기휴일 | 목요일 |
| 料金 | 무료 입장 |
| 교통 안내 | 사비가하마항에서 도보 1분 |
숲의 온기와
새들의 지저귐이 마음에 편안함을 주는
따뜻한 힐링의 카페.
빵 굽는 향기가 식욕을 자극하고 따뜻한 시간이 흐르는 카페. 장식된 작품은 점주 부친의 것으로 마치 그 순간의 공기를 잘라 담은 듯한 아름다움. 섬의 숲과 바다와 하늘을 느낄 수 있습니다.
| 갤러리 카페 카논 | |
|---|---|
| 전화 | 04994-2-1239 |
| 주소 | 미야케촌 이즈 36 |
| 영업시간 | [카페] 화, 수 12～16시 [점심] 금, 토 11～16시 |
| 정기휴일 | 월, 목, 일（계절마다 다름） |
| 교통 안내 | 미야케지마 공항에서 촌영 버스 역시계 방향 순환으로 30분 버스 정류장: 이즈 입구 하차 바로 앞 |
오토바이를 좋아하는 여사장님이 오픈한 카페!
컬러풀하고 맛있는
섬의 신선한 채소를 맛볼 수 있는
세련된 카페.
친근하고 활기 넘치는 쓰지 사장님. 미야케섬에서 개최되는 오토바이 경주를 계기로 이곳에 정착해 카페를 열었습니다. 직접 재배한 채소밭과 주변 농가에서 들여오는 채소는 신선하고 맛있어요! 메뉴에 색채를 더합니다.
| G2 cafe | |
|---|---|
| 전화 | 없음 |
| 주소 | 미야케지마 미야케촌 아고 568-38 |
| 영업시간 | 11:30-23:30（주문 마감 22:30） |
| 정기휴일 | 화, 수 |
| 교통 안내 | 사비가하마항에서 도보 10분 |
'‘외지인과 섬 주민이
함께 즐길 수 있는 놀이터’가
콘셉트인 세련된 바.
주인 부부가 가꾼 채소와 과일을 아낌없이 넣은 샐러드가 인기! (THE 도쿄에서 일하는 사람과 식재료 헌터 페이지에서 소개 중!) 섬 주민들도 사랑하는 친근하고 세련된 분위기의 바입니다.
| Island style 주점 리타노 | |
|---|---|
| 전화 | 04994-2-1245 |
| 주소 | 미야케지마 미야케촌 가미쓰키 421-5 |
| 영업시간 | 18:00-24:00 |
| 정기휴일 | 일요일 |
| 교통 안내 | 미야케지마 공항에서 촌영 버스 역시계 방향 순환으로 25분 버스 정류장: 가미쓰키 하차, 도보 10분 |
-
이번 Tokyo Short Trip
화산과 낚시의 섬 ‘이즈 제도 미야케섬’ 체험화산 분화에도 끄떡없는 자연의 축복과 인간의 삶이 미야케섬의 음식과 미래를 만들어 가고 있습니다
과거의 분화로 인해 용암과 화산재에 묻힌 건물 등, 그 상흔에서 자연의 힘을 느낄 수 있었습니다. 하지만 현재 섬 주민들이 종사하는 어업, 농업은 올곧이 미래를 향해 활기를 띠고 있습니다. 미야케뿐만 아니라 도쿄의 식자재 공급을 지탱하는 중요한 사람들을 앞으로도 응원하고 싶습니다.
