도쿄의 농림 수산업 사이트

JA 니시도쿄 그린센터

사와노이 공원

프로마쥬 뒤 떼루와

마을에서 가장 신선하고 맛있는 채소들!

이 슈퍼마켓에 있는 모든 아름다운 채소들을 보세요! 이 채소들이 일반 도심 상점의 것들과 얼마나 다르게 보이던지 저는 깜짝 놀랐습니다. 도쿄 채소 시장에는 정말 특별한 점이 있습니다. 신선하고 큰 브로콜리나 달걀 20개짜리 꾸러미를 사서 빨리 요리하고 싶어집니다. 더 맛있을 뿐만 아니라 돈도 절약할 수 있죠! 제품도 다양해서 뭘 먼저 골라야 할지조차 망설여집니다. 빨리 다시 가고 싶어요!

information

JA West Tokyo Green Center

JA 니시도쿄 그린센터

주소:도쿄도 오우메시 바이고 3-930-1
전화:+81-428-78-8215

일본 사케가 어떻게 만들어지는지 알아보는 흥미로운 투어!

여러분은 여러 종류의 사케들이 어떻게 만들어지는지 의문을 가져본 적이 있나요? 사와노이 오자와 양조장 견학을 다녀왔습니다. 정면에 양조장의 로고가 새겨진 큰 간판이 여러분을 맞이합니다. 양조장의 거대한 출입문 너머에는 행운의 사당이 있고, 구석구석에서 일본의 전통을 엿볼 수 있습니다! 안에는 최종 제품이 되기 전의 다양한 원료를 저장하는 대용량 용기가 있습니다. 투어 가이드는 우리 모두가 알고 사랑하는 사케가 되기 전, 쌀이 거치는 여러 단계를 멋지게 설명해주었습니다! 사용되는 물조차도 우리가 방문한 양조장 바로 옆에 있는 특별한 우물물을 사용합니다. 그런 비화를 알게 되는 것은 항상 멋진 일입니다. 이 양조장에서 사케가 가득 만들어져 일본 전역, 심지어 오사카에도 유통된다고 합니다! 맛있는 술이 우리에게 오기까지 이렇게 많은 단계가 필요하다는 사실을 전혀 몰랐습니다. 이런 경험을 할 수 있어서 정말 기쁩니다!

모두의 입맛에 딱 맞는 사케!

모두의 입맛에 딱 맞는 사케!

양조장 근처에서는 강, 다리, 그리고 붉은 잎이 우거진 나무가 있는 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다. 한 번에 아홉 가지 맛의 사케를 시음해 볼 수 있는 곳도 있습니다! 전통주도 있지만 계절에 따라 다른 종류의 사케도 있습니다. 각각 독특한 맛을 가진 사케를 번갈아 마시는 것은 정말 즐거운 일이었고 심지어 매실주도 맛보았습니다! 모두가 특별한 맛을 가지고 있어서 최고의 사케를 선택하기는 너무 어렵습니다. 마음에 드는 것을 골랐다면, 이 경험을 간직하기 위해 한 병을 그대로 집으로 가져와 혼자서 즐기거나 친구들에게 그곳에 어떤 독특한 맛들이 있는지 보여줄 수 있습니다!

information

사와노이 공원

사와노이 공원
(오자와 주조 주식회사)

주소:도쿄도 오우메시 사와이 2-770
전화:+81-428-78-8215

일본 고유의 치즈를 찾는 일은 힘들어요!

마지막으로 들른 곳은 일본 치즈 상점인 Fromages du Terrior이었습니다. 상점 앞에 있는 큰 소가 당신을 맞이합니다. 그곳에서 여러분은 세계 어느 곳에서도 찾을 수 없는 몇 가지 다른 종류의 치즈를 발견할 수 있습니다! 일본 현지에서 생산되며 치즈 자체로도 맛있고 또는 빵과도 잘 어울리는 독특한 일본의 풍미를 가지고 있습니다. 결코 잊지 못할 특별한 음식을 경험할 기회를 놓치지 마세요!

information

JA West Tokyo Green Centerr

프로마쥬 뒤 떼루와

주소:도쿄도 오우메시 토모다마치 2-677-102
전화:+81-428-78-3458
다음 회도 기대하세요!!

마을에서 가장 신선하고 맛있는 채소들!

사케와 치즈, 그리고 신선한 도쿄 채소와 함께 즐겼던 여행이었습니다. 다시 이 도시로 여행을 와서 도쿄의 매력을 느끼고 싶었습니다. 도쿄에는 매력적인 도시들이 정말 많습니다.

Previous issues

  • vol.15 Connect to the making of your food like never before!

    vol.15 Connect to the making of your food like never before!

  • vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

    vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

  • vol.13 Exploring Tachikawa City

    vol.13 Exploring Tachikawa City

  • vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

    vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

  • vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

    vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

  • vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

    vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

  • vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

    vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

  • vol.7 네리마편

    vol.7 네리마편

  • vol.8 기바~신키바 주변 산책

    vol.8 기바~신키바 주변 산책

  • vol.6 후추 & 조후 편

    vol.6 후추 & 조후 편

  • vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

    vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

  • vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

    vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

  • vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

    vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

  • vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

    vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

  • vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

    vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

Page Top