도쿄의 농림 수산업 사이트

私が行ってきました!私が行ってきました!

도쿄에서의 '일본'과의 만남을 되돌아보다도쿄에서의 '일본'과의 만남을 되돌아보다

도쿄에서의 '일본'과의 만남도쿄에서의 '일본'과의 만남

도쿄의 세계적인 테크노폴리스에서 종종 놀랍지만 똑같이 관광객들을 매료시키는 것은 아사쿠사와 료고쿠의 고풍스러운 구시가지에 있는 수많은 주머니에서 도시 풍경이 일본 전통에 싸여 있고 "에도"에 충실한 분위기가 팽배하다는 것이다. 도쿄의 가장 큰 관광 명소가 있는 이 지역은 전 세계에서 온 사람들로 가득 차 있다. 이번 나들이에서는 도쿄의 마법만이 만들어낼 수 있는 일본의 것을 맛볼 수 있는 도시의 클래식한 관광지를 몇 군데 둘러보았다. 하루 종일 우리는 현대적인 도쿄가 아닌 일본에 온 것 같았다.

POINT

아사쿠사에는 기모노 대여점이 많다!
옷을 입혀주고 머리를 올려주니까 그 역할을 찾아 거리를 거닐 수 있어요.
센소지 아사쿠사 신사센소지 아사쿠사 신사

저는 처음으로 기모노를 입었습니다. 기모노를 입는 것은 정말 쉬운 일이 아니지만, 의외의 즐거움도 있었습니다! 일본의 기모노는 쉽게 입을 수 있는 하나의 옷이 아니라 여러 가지 조합이 필요한 옷 세트입니다. 기모노 대여점에는 알록달록한 기모노가 줄지어 있습니다. 고객은 예산에 따라 원하는 색상을 자유롭게 선택할 수 있습니다. 풍부한 색상과 풍부한 선택지가 부담스럽다면 점원에게 상담해 자신에게 맞는 기모노를 고르는 것도 좋다! 기모노를 입는 과정은 매우 까다롭기 때문에, 전문 드레서는 기모노를 입는 동안 어떻게 협력해야 하는지, 그리고 세세한 부분까지 놓치지 않도록 주의해 줍니다. 결국, 당신의 드레서도 당신을 위한 헤어스타일을 디자인하여 멋진 기모노 착용감을 만끽할 수 있습니다! 센소지는 '카미나리몬'과 '나카미세도리 거리' 등 명승지로 유명한 아사쿠사 지역의 중심에 있다. 그날은 비가 내렸지만, 아사쿠사에서 기모노를 입고 걷는 동안에도 신선함은 줄어들지 않았습니다. 기모노 때문에 보폭은 한정되어 있었고, 머리를 들고 척추를 똑바로 세워야 했습니다. 센소지는 여러 나라의 다양한 얼굴로 가득 차 있지만, 그 안에서 여전히 강한 전통 분위기를 느낄 수 있습니다. 길가에 있는 활기찬 가게들은 수많은 신기한 물건과 식료품, 특별한 맛있는 간식, 그리고 많은 일본 기념품들을 팔고 있는데, 모두 관광객들을 위한 것이다. 엄숙하고 명예로운 아사쿠사 신사는 처음 방문하는 저에게 숨막히는 곳입니다. 그것은 웅장한 외관을 가지고 있다. 활기찬 환경에 있지만 엄숙함을 느낄 수 있습니다. 그 안에는 자비의 여신이 모셔져 있고 열렬히 숭배되고 있다. 그 순간 저는 평온함을 느꼈고 두 손바닥을 모아 기도하는 것으로 제 믿음이 전해졌습니다. 모든 여행객들이 행운을 빌기 위해 여기에 있다. 아니나 다를까, 일본에서 가장 인기 있는 절로 여겨져 마땅하다!

센소지
Tel03-3842-0181
주소도쿄도 다이토구 아사쿠사 2-3-1
교통 안내아사쿠사역에서 도보로 약 5분
시설 정보 자세히 보기

아사쿠사 신사
Tel03-3844-1575
주소도쿄도 다이토구 아사쿠사 2-3-1
교통 안내아사쿠사역에서 도보로 약 7분
시설 정보 자세히 보기

도쿄 쇼텐도쿄 쇼텐

저는 료고쿠역을 방문했습니다. 도쿄 쇼텐에서는 토종 일본주를 다양하게 준비하고 있습니다. 과거 100년간 다양한 외국 문화의 정수를 조합해, 에도 전통 문화와 도쿄의 토속주가 서로 보완해, 한층 더 매력적이 되고 있습니다. 그날 여러 가지 술을 마셔봤는데, 그 중 어떤 술은 맛이 풍부하고 자극적인 술도 있고, 어떤 술은 목구멍으로 흘러내려서 상쾌한 술도 있었습니다. 판매 전에 맛 테스터 컵을 1개 제공하는 것은 매우 배려가 깊습니다. 전문적인 조언도 받고 싶다면 점원에게 자세한 내용을 상담하면서 좋아하는 술 스타일을 선택해 보세요. 도쿄 샤우텐에 시간을 내면서 도쿄의 토종 사케에 대해 많은 것을 배울 수 있을 것입니다.

도쿄 쇼텐
Tel03-5637-8262
주소도쿄도 스미다구 요코아미 1-3-20
영업시간화요일 11:00-22:00
일/공휴일 11:00-21:00
정기휴일월 / 1/1/1/2
교통 안내료고쿠 역 서쪽 출구 직통
가게 정보 자세히 보기

토쿄 와세이 주식회사토쿄 와세이 주식회사

도쿄의 현지 식물에 대해 알고, 먹을 수 있는 일본 종이를 체험해 보세요!일본 수공예의 절묘한 세련미가 널리 알려져 있다! 그리고 일본의 전통적인 장인 수제 종이(일명 일본 종이)는 더욱 매력적입니다. 일본의 제지 공정이 매우 번거롭고, 생산량이 적기 때문에, 놀랄 것도 없이 비쌉니다. 일본 종이는 뽕나무 껍질로 만들어집니다. 체험 활동 당일에는 직접 이쑤시개와 과자를 만들어 보았습니다. 일본 장인의 끈기 또한 배울 수 있는 참신하고 흥미로운 경험이었습니다.

토쿄 와세이 주식회사
Tel03-5812-4882
주소도쿄도 다이토구 다이토 3-30-2
이치카와 빌딩 1층
영업시간평일 11:00~18:00
토요일 10:00~18:30
일/공휴일 10:00~17:00
정기휴일부정기 휴무
교통 안내신오카치마치역에서 도보로 약 5분
가게 정보 자세히 보기

아사쿠사 이치몬아사쿠사 이치몬

이 가게의 요리는 모두 도쿄의 현지 식재료로 되어 있습니다. 그 레스토랑은 꽤 독특할 뿐만 아니라 타협 없는 음식을 고집한다. 재료도 신선하고 맛도 훌륭해서 모든 요리가 최고의 맛을 내고 서로 보완할 수 있습니다! 식사 경험이 매우 만족스럽습니다.

아사쿠사 이치몬
Tel03-3875-6800
주소도쿄도 다이토구 아사쿠사 3-12-6
영업시간평일 18:00~23:00
토·일·공휴일 17:00~22:00
정기휴일휴무(연휴 제외)
교통 안내쓰쿠바 익스프레스
아사쿠사 역에서 도보 약 3분
가게 정보 자세히 보기

여기 또 東京의 짧은 여행이 있습니다.
도쿄에서의 '일본'과의 만남을 되돌아보다

하루 종일 우리는 도쿄 사람들이 수십 년 동안 소중히 간직하고 유지해온 문화와 전통을 경험하고 음미하는 것 밖에 하지 않았다!

도시화와 근대화에도 불구하고 도쿄에는 영원히 사라지지 않는 전통과 문화가 있다. 그 이면에는, 이 괴상한 도시의 몇개의 동네의 열정이 있습니다.그 가치들을 고집하고, 그것을 미래 세대의 토대 위에 쌓아올리는 것입니다. 우리는 고전적인 음식을 먹어보고 오랜 세공 솜씨를 보면서 그 열정을 맛보게 되었다.

Previous issues

  • vol.15 Connect to the making of your food like never before!

    vol.15 Connect to the making of your food like never before!

  • vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

    vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

  • vol.13 Exploring Tachikawa City

    vol.13 Exploring Tachikawa City

  • vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

    vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

  • vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

    vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

  • vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

    vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

  • vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

    vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

  • vol.8 기바~신키바 주변 산책

    vol.8 기바~신키바 주변 산책

  • vol.7 네리마편

    vol.7 네리마편

  • vol.6 후추 & 조후 편

    vol.6 후추 & 조후 편

  • vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

    vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

  • vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

    vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

  • vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

    vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

  • vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

    vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

  • vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

    vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

Page Top