도쿄의 농림 수산업 사이트

私が行ってきました!私が行ってきました!

TOKYO LOVERSが行く! Tokyo one day trip VOL.16 女子の休日 with 東京の農産物TOKYO LOVERSが行く! Tokyo one day trip VOL.16 女子の休日 with 東京の農産物

여성의 휴일 with 도쿄의 농산물
여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

"전 세계에서 일일 평균 승객 수가 가장 많은 역이라 하는 신주쿠역은 도쿄의 대동맥입니다. 사실 이러한 도심 한복판에도 도쿄산의 은혜를 만끽할 수 있는 장소가 아주 많습니다! 이번에는 느긋하게 신주쿠 주변을 산책. 어떤 맛을 만나게 될까요?"

JA 도쿄 어그리 파크
JA 도쿄 어그리 파크

다양한 도쿄의 특색 있는 농산물을 취급하고 있으며 갓 구운 군고구마도 있습니다. 농산물이 실제로 서민의 생활에 침투되고 일상의 일부가 될 수 있는 것은 아주 좋은 발상으로 대중을 위한 좋은 일이라고 생각합니다. 사람과 사람을 이어주고 사람과 대자연의 거리를 단축시켜 주는 효과적인 방법인 것 같습니다.

JA 도쿄 어그리 파크
전화03-3370-3001
주소도쿄도 시부야 구 요요 기 2-10-12
JA 도쿄 南新宿 빌딩 1F
영업시간11 : 00 ~ 18 : 30
정기휴일일요일 · 월요일
교통 안내신주쿠 역 남쪽 출구에서 도보 약 4 분
가게 정보 자세히 보기

도쿄도청 전망실

"모던하고 심플한 건축양식이 눈길을 끄는 신주쿠의 랜드마크. 그 제1 본청사 안에 관광객에게 매일 큰 인기를 끌고 있는 무료 전망실이 있습니다! 도쿄의 거리와 하늘, 그리고 자연이 하나가 된 장대한 광경을 즐길 수 있습니다."

신주쿠에는 이런 스폿도!

코로나 바이러스의 영향으로 당분간
영업 시간을 단축하고 있습니다.

도쿄도청 전망실
전화03-5320-7890
주소도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 2-8-1
교통 안내신주쿠 역에서 도보 약 7 분
<북쪽 전망 실>
영업시간9:30 자 23:00
정기휴일제 2 · 4 월요일 (공휴일과 겹치는 경우는 개실) · 연말 연시 · 점검 일
<남쪽 전망대>
영업시간9 : 30-17 : 30 (북쪽 전망 실이 휴 실의 경우는 23:00까지)
정기휴일제 1 · 3 화요일 (공휴일과 겹치는 경우는 개실) · 연말 연시 · 점검 일
※ 양 전망대 모두 입실 마감은 폐실 시간 30 분전
홈페이지로
fun.ice!fun.ice!

fun.ice!에서는 도쿄산 농산물을 사용해 만든 아이스크림을 판매하고 있습니다. 가장 자연에 가까운 맛으로 한 입 먹을때마다 순수한 행복을 느낍니다. 휴일에는 가족과 함께 원하는 맛을 골라 즐길 수 있고, 맞은편에 있는 요요기 공원까지 산책하기에도 좋고 느긋한 오후 시간을 보내기에 안성맞춤입니다.

fun.ice!
전화080-4342-1522
주소도쿄도 시부야 구 요요 기 5-64-4
영업시간12 : 00-18 : 00 (계절 변동 있음)
정기휴일월요일 · 화요일 (공휴일 인 경우는 영업 / 계절 변동 있음)
교통 안내요요 기 하치만 역에서 도보 약 5 분
가게 정보 자세히 보기

代々木公園代々木公園

"토지가격이 높기로 유명한 도쿄에 시민을 위한 이렇게 큰 녹지가 있다는 것은 정말 행복한 일입니다. 요요기 공원은 넓은 면적을 자랑하며 바쁜 일상에서 벗어나 편안하게 쉴 수 있는 곳입니다. 산책이나 피크닉을 즐길 수 있고 가족이나 지인과 담소를 나눌 수 있는 장소로 아주 좋습니다. 잘 알려지지 않은 도쿄 현지인들의 힐링 장소로 여러분께도 추천해 드리고 싶습니다."

요요기 공원
전화03-3469-6081
주소도쿄도 시부야 구 代々木神園 마치 2-1
영업시간상시 개원
정기휴일무료 (일부 유료 시설 있음)
교통 안내하라주쿠 역에서 도보 3 분
홈페이지로

스미비갓포 미코레 신주쿠 니시구치점
스미비갓포 미코레 신주쿠 니시구치점

"신선한 어패류를 회, 초밥, 숯불구이 등으로 맛볼 수 있는 이자카야. 점심 메뉴로 제공되는 ‘대 해물 덮밥’은 적당한 가격에 약 7종의 재류가 올라가는 풍성한 볼륨! 미타카시에서 난 신선한 제철 야채를 비롯하여 도쿄산을 고집해 재료를 매입하고 있다는 점도 포인트입니다."

스미비갓포 미코레 신주쿠 니시구치점
전화03-6302-0903
주소도쿄도 신주쿠 구 니시 신주쿠 1-15-5
升屋 빌딩 3F
영업시간11 : 00-23 : 30 (점심 ~ 15 : 00)
정기휴일무휴
교통 안내신주쿠 역에서 도보 약 5 분
店舗情報をくわしく見る

이번 Tokyo Short Trip
여성의 휴일 with 도쿄의 농산물 리포트

"대도시 바로 근처에서 농림수산업의 영위와 자연의 풍요로움을 느긋하게 느껴보았던 하루였습니다!"

신주쿠・요요기 지역은 고층 빌딩이 늘어선 정보의 발신지이면서도, 광대한 자연이 펼쳐진 다양한 측면을 가진 장소입니다. 바삐 오가는 사람들 속에서 잠시 발을 멈추고 도쿄의 풍요로운 은혜와 자연의 광경에 느긋하게 마음을 맡겨보는 것도 멋지지 않을까요?

Previous issues

  • vol.15 Connect to the making of your food like never before!

    vol.15 Connect to the making of your food like never before!

  • vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

    vol.14 The freshest and tastiest vegetables in town!

  • vol.13 Exploring Tachikawa City

    vol.13 Exploring Tachikawa City

  • vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

    vol.12 FISHING IN TOKYO BAY

  • vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

    vol.11 여성의 휴일 with 도쿄의 농산물

  • vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

    vol.10 일본의 주방・도요스와 도쿄에서 찾은 바다의 은혜

  • vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

    vol.9 에도 도쿄를 즐기는 일본 여행

  • vol.7 네리마편

    vol.7 네리마편

  • vol.8 기바~신키바 주변 산책

    vol.8 기바~신키바 주변 산책

  • vol.6 후추 &amp; 조후 편

    vol.6 후추 &amp; 조후 편

  • vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

    vol. 5 금붕어의 거리를 돌아보는 여행

  • vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

    vol.4 이즈 제도 미야케섬 편

  • vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

    vol.3 도쿄의 남국 ‘이즈 제도·하치조섬’

  • vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

    vol.2 오쿠타마의 자연을 “체감”하는 여행

  • vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

    vol.1 전통 에도 도쿄 채소를 맛볼 수 있는 가게를 찾다

Page Top